Traduction de «ausschuss kann entsandte » (Allemand → Néerlandais) :

(1) Der Ausschuss kann entsandte nationale Sachverständige oder anderes nicht vom Ausschuss eingestelltes Personal heranziehen.
1. De afwikkelingsraad kan een beroep doen op gedetacheerde nationale deskundigen of andere personeelsleden die niet bij de afwikkelingsraad in dienst zijn.

1. Der Ausschuss kann entsandte nationale Sachverständige oder anderes nicht vom Ausschuss eingestelltes Personal heranziehen.
1. De afwikkelingsraad kan een beroep doen op gedetacheerde nationale deskundigen of andere personeelsleden die niet bij de afwikkelingsraad in dienst zijn.

42a. begrüßt die Schaffung von Verwaltungsausschüssen nach Titel VI des Kommissionsvorschlages und schlägt vor, daß aus dem Kreis des Vorstandes der zuständigen Ausschüsse des Europäischen Parlaments jeweils ein nicht stimmberechtigter Vertreter in den betreffenden Verwaltungsausschuß entsandt werden kann.
42 bis. stemt in met de oprichting van comités van beheer overeenkomstig titel VI van het Commissievoorstel en geeft in overweging steeds een vertegenwoordiger van het bureau van de bevoegde commissie van het Europees Parlement als niet-stemgerechtigde naar het comité in kwestie af te vaardigen.