Traduction de «ausschuss ermuntert daher » (Allemand → Néerlandais) :

Der Ausschuss ermuntert daher die Kommission, hier zusammen mit den Wissenschaftsorganisationen weitere Überlegungen anzustellen, wie Verbesserungen erreicht werden können.
Het Comité moedigt de Commissie dan ook aan tot verder overleg over de vraag hoe verbeteringen tot stand kunnen worden gebracht.

32. nimmt die Entscheidung des Europäischen Rates von Nizza zur Kenntnis, die Mitgliederzahl beider Ausschüsse zu erhöhen; ermuntert den Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen daher, ihre Bemühungen um eine Modernisierung und Rationalisierung ihrer Arbeitsmethoden sowie um eine bessere Mittelzuweisung fortzusetzen;
32. neemt nota van de op de Europese Raad van Nice genomen beslissing om het aantal leden van de beide comités te verhogen; moedigt het Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de regio's bijgevolg aan hun inspanningen om hun werkmethodes te moderniseren en te rationaliseren en de toewijzing van hun middelen te verbeteren, voort te zetten;