Vertaling van "ausschuss einstimmig annehmen " (Duits → Nederlands) :

Der Kompromiss der drei war die Grundlage dafür, dass wir den Entschließungsantrag im Ausschuss einstimmig annehmen konnten.
Met het compromis dat deze drie personen hebben gesloten is de basis gelegd die onze commissie in staat stelde de ontwerpresolutie met eenparigheid van stemmen aan te nemen.

So konnten wir den Berichtsentwurf am 23. Januar im Ausschuss für Wirtschaft und Währung einstimmig annehmen.
Hierdoor kon het ontwerpverslag op 23 januari met eenparigheid van stemmen worden goedgekeurd door de Commissie economische en monetaire zaken.

Der Ausschuss für internationalen Handel hat den vorliegenden Bericht einstimmig unter Einbeziehung der Inhalte der Stellungnahme des Entwicklungsausschusses annehmen können.
De Commissie internationale handel was in staat dit verslag unaniem te aanvaarden, met inbegrip van de inhoud van het advies van de Commissie ontwikkelingssamenwerking.