Vertaling van "ausschuss ebenfalls einstimmig " (Duits → Nederlands) :

Diese beiden Änderungsanträge, wie auch dieser dritte Bericht, sind im Ausschuss ebenfalls einstimmig angenommen worden.
Ook deze twee amendementen zijn, evenals dit derde verslag, door de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling unaniem aangenomen.

Ich freue mich sehr, dass der Ausschuss für Verkehr und Fremdenverkehr diese Einigung ebenfalls einstimmig unterstützt hat.
Ik ben zeer verheugd dat ook de Commissie vervoer en toerisme deze overeenkomst unaniem heeft gesteund.

Im März 2005 wurde der Vorschlag vom Entwicklungsausschuss einstimmig abgelehnt. Die drei ablehnenden Stellungnahmen, darunter die erste Stellungnahme des Ausschusses für internationalen Handel, fielen ebenfalls einstimmig aus.
In maart 2005 werd dit voorstel in de Commissie ontwikkelingssamenwerking met algemene stemmen verworpen, gesteund door drie unanieme adviezen, met inbegrip van het eerste advies van de Commissie internationale handel.

Das deutlichste politische Signal, das wir geben können ist, dass wir den Bericht heute morgen ebenfalls einstimmig verabschieden sollten, nachdem sich der Ausschuss bereits einstimmig dafür ausgesprochen hat.
Als het Parlement vanochtend de unanieme goedkeuring in de commissie zou laten volgen door een unaniem besluit ten gunste van het verslag, is dat het krachtigste politieke signaal dat we zouden kunnen afgeven.