Vertaling van "ausschuss beobachtungsstelle beschäftigungsfragen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Ständiger Ausschuss für Beschäftigungsfragen | SAB [Abbr.]
Permanent Comité voor arbeidsmarktvraagstukken | PCA [Abbr.]

Ausschuss der Beobachtungsstelle für Beschäftigungsfragen
Comité voor het Waarnemingscentrum inzake werkgelegenheid

Beobachtungsstelle für Beschäftigungsfragen
waarnemingscentrum inzake werkgelegenheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Beobachtungsstelle für Beschäftigungsfragen besteht aus zwei Organen, die damit beauftragt sind, Empfehlungen und Gutachten abzugeben: einen Ausschuss der Beobachtungsstelle für Beschäftigungsfragen, hierunter « Ausschuss » genannt, und ein Rat der Beobachtungsstelle für Beschäftigungsfragen, hierunter « Rat » genannt.
Het Waarnemingscentrum inzake werkgelegenheid bestaat uit twee organen die ermee belast zijn aanbevelingen en adviezen te verstrekken : een Comité voor het Waarnemingscentrum inzake werkgelegenheid, hierna « Comité » genoemd, en een Raad voor het Waarnemingscentrum inzake werkgelegenheid, hierna « Raad » genoemd.

10. SEPTEMBER 1998 - Erlass der Wallonischen Regierung zur Ernennung der Mitglieder des Ausschusses der Beobachtungsstelle für Beschäftigungsfragen
10 SEPTEMBER 1998. - Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van de leden van het Comité voor het Waarnemingscentrum inzake werkgelegenheid

Art. 4. Herr Philippe Liégeois wird als Mitglied des Ausschusses der Beobachtungsstelle für Beschäftigungsfragen in seiner Eigenschaft als Vertreter des Ministers, zu dessen Zuständigkeitsbereich der öffentliche Dienst gehört, bezeichnet.
Art. 4. De heer Philippe Liégeois wordt benoemd tot lid van het Comité voor het Waarnemingscentrum inzake werkgelegenheid in zijn hoedanigheid van vertegenwoordiger van de Minister van Ambtenarenzaken.

Art. 3. Frau Fabienne Fraikin wird als Mitglied des Ausschusses der Beobachtungsstelle für Beschäftigungsfragen in ihrer Eigenschaft als Vertreterin des Ministers, zu dessen Zuständigkeitsbereich die Ausrüstung gehört, bezeichnet.
Art. 3. Mevrouw Fabienne Fraikin wordt benoemd tot lid van het Comité voor het Waarnemingscentrum inzake werkgelegenheid in haar hoedanigheid van vertegenwoordiger van de Minister van Uitrusting.

Art. 2. Frau Thérèse Boutsen wird als Mitglied des Ausschusses der Beobachtungsstelle für Beschäftigungsfragen in ihrer Eigenschaft als Vertreterin des Ministers, zu dessen Zuständigkeitsbereich die Wirtschaft gehört, bezeichnet.
Art. 2. Mevrouw Thérèse Boutsen wordt benoemd tot lid van het Comité voor het Waarnemingscentrum inzake werkgelegenheid in haar hoedanigheid van vertegenwoordiger van de Minister van Economie.