Traduction de «ausschließliches stillen während » (Allemand → Néerlandais) :

Erhöhung der Rate für ausschließliches Stillen während der ersten 6 Lebensmonate.
verhoging van het percentage volledige borstvoeding gedurende de eerste zes maanden.

In diesem Zusammenhang sei darauf hingewiesen, dass die Weltgesundheitsorganisation ein ausschließliches Stillen während der ersten sechs Lebensmonate des Kindes empfiehlt (A55/15).
In dit verband moet worden vermeld dat de Wereldgezondheidsorganisatie het geven van exclusieve borstvoeding aanbeveelt tot de leeftijd van zes maanden (A55/15).

Maßnahmen zur Förderung eines frühzeitigen Eingreifens in verschiedenen Umfeldern durch ausschließliches Stillen während der ersten sechs Monate und die Einführung einer ernährungsphysiologisch angemessenen Beikost im Alter von sechs Monaten, während die Kinder bis zum Alter von zwei Jahren oder darüber hinaus oder unter Berücksichtigung der verfügbaren nationalen Empfehlungen weiter gestillt werden.
maatregelen om in verschillende contexten vroegtijdige interventies aan te moedigen, door middel van uitsluitend borstvoeding gedurende de eerste zes maanden, de invoering van qua voedingswaarde passende aanvullende voeding, terwijl de borstvoeding doorgaat tot de leeftijd van twee jaar of ouder, met inachtneming van beschikbare nationale aanbevelingen.