Vertaling van "ausrüstung ihrer streitkräfte " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Abkommen über die steuerliche Behandlung der Streitkräfte und ihrer Mitglieder
Overeenkomst inzake de belastingregeling voor de krijgsmachten en hun leden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Heute haben die Mitgliedstaaten Schwierigkeiten bei der angemessenen Ausrüstung ihrer Streitkräfte.
De lidstaten hebben het tegenwoordig moeilijk om hun strijdkrachten adequaat uit te rusten.

1. Ermittlung des künftigen quantitativen und qualitativen Bedarfs der EU an Verteidigungsfähigkeiten (in Bezug sowohl auf die Streitkräfte als auch auf die Ausrüstung) in Verbindung mit den zuständigen Ratsgremien, unter Wahrung ihrer Zuständigkeiten und unter Nutzung des CDM (Mechanismus zur Entwicklung der Fähigkeiten);
1) in samenwerking met de bevoegde Raadsinstanties, met inachtneming van hun bevoegdheden, en met gebruikmaking van het vermogensontwikkelingsmechanisme de toekomstige kwantitatieve en kwalitatieve behoeften van de EU op het gebied van defensievermogens (wat betreft zowel troepensterkte als materieel) te bepalen;