Traduction de «ausreichenden staatlichen netzes » (Allemand → Néerlandais) :

Die Hauptursachen, warum Kinder im Stich gelassen werden, sind: Armut, unzulängliche Sozialsysteme, das Fehlen eines ausreichenden staatlichen Netzes sozialer Infrastrukturen oder adäquate öffentliche Dienste, Konflikte und militärische Einsätze.
De voornaamste oorzaken die ertoe leiden dat kinderen in de steek worden gelaten, zijn armoede, een inadequaat socialezekerheidsstelsel, onvoldoende sociale infrastructuur en bevoegde openbare instellingen, evenals conflictsituaties en militaire interventies.

A. in der Erwägung, dass Armut, unzulängliche Sozialsysteme, das Fehlen eines ausreichenden staatlichen Netzes sozialer Infrastrukturen, Konflikte und militärische Einsätze die Hauptursachen dafür sind, dass Kinder ausgesetzt werden,
A. overwegende dat armoede, ontoereikende socialezekerheidsstelsels, gebrek aan een toereikend openbaar netwerk van sociale infrastructuren, conflicten en militaire interventies de belangrijkste oorzaken zijn van het in de steek laten van kinderen,