Traduction de «auspuffemissionen nach » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Prüfung der Auspuffemissionen
uitlaatgas | uitlaatgastest

Sitzverteilung [ Mandatsverteilung | Sitzaufteilung | Sitzzuteilung | Verfahren nach d'Hondt | Verfahren nach Hagenbach-Bischoff | Verfahren nach Imperiali ]
zetelverdeling [ methode-D`Hondt | methode-Hagenbach-Bischoff | methode-Imperiali | toewijzing van zetels ]

Gäste nach Warteliste hinsetzen | Kundinnen und Kunden entsprechend der Warteliste platzieren | Kundinnen und Kunden nach Warteliste hinsetzen | Kundinnen und Kunden nach Warteliste platzieren
0.0 | klanten volgens een wachtlijst naar hun plaats begeleiden

Auswahl nach dem Zufallsprinzip | einfache Zufallsauswahl | einfache Zufallsstichprobe | Entnahme einer Zufallsprobe | Stichprobe mit Zufallsauswahl | Stichprobe nach Zufallsauswahl | Stichprobenerhebung mit Zufallsauswahl | Stichprobenerhebung nach Zufallsauswahl | Stichprobenverfahren mit Zufallsauswahl | Zufallsauswahl | Zufallsstichprobe
aselecte bemonstering | aselecte steekproef | enkelvoudige aselecte steekproef | enkelvoudige aselecte steekproeftrekking | steekproefsgewijs | EAS [Abbr.]

nach Abzug der Kosten | nach Abzug der Spesen | nach Abzug der Unkosten
naonder aftrek van alle kosten

verkaufsfertige Abfüllung [ Abfüllung nach Gewicht | Abfüllung nach Volumen ]
voorverpakking

nach Seenavigationshilfen Ausschau halten | nach Seezeichen Ausschau halten
uitkijken naar maritieme navigatiehulpmiddelen

nach dem Ende des Kalten Krieges [ die Welt nach dem Ende des Kalten Krieges ]
na de koude oorlog [ wereld na de koude oorlog ]

Reisepakete auf den Kundenbedarf zuschneiden | Reisepakete nach Bedarf gestalten | Reisepakete kundengerecht anfertigen | Reisepakete nach Kundenwunsch anpassen
individuele reizen samenstellen | persoonlijke reispakketten opstellen | individuele reizenpakketten samenstellen | reispakketten op maat maken

nach Lehrblöcken aufgegliedert
modulair

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

„Auspuffemissionen“ bezeichnet Auspuffemissionen nach Artikel 3 Absatz 6 der Verordnung (EG) Nr. 715/2007.
5. „uitlaatemissies”: uitlaatemissies zoals gedefinieerd in artikel 3, lid 6, van Verordening (EG) nr. 715/2007.

Prüfung Typ I, Prüfung der Auspuffemissionen nach Kaltstart
Test van type I, uitlaatemissietest na koude start

Anhang VI – (A) Auspuffemissionen nach Kaltstart – (A1) Euro 3 – Unterklasse L1Be – Masse der Stickoxide (NOx) – Zeile 4
Bijlage VI – (A) Uitlaatemissiegrenswaarden na koude start – (A1) –Euro 3 – Voertuigcategorie L1Be – Massa stikstofoxiden (NOx) – rij 4

Anhang VI – (A) Auspuffemissionen nach Kaltstart – (A1) Euro 3 – Spalten 1 und 2 – Zeile 7
Bijlage VI – (A) Uitlaatemissiegrenswaarden na koude start – (A1) –Euro 3 – Voertuigcategorie L1Be – kolom 1 en 2 – rij 7

Anhang VI – (A) Auspuffemissionen nach Kaltstart – (A2) Euro 4 – Spalten 1 und 2 – Zeile 7
Bijlage VI – (A) Uitlaatemissiegrenswaarden na koude start – (A2) –Euro 4 – kolom 1 en 2 – rij 7

Anhang VI – (A) Auspuffemissionen nach Kaltstart – (A1) Euro 3 - Unterklasse L1Be – Masse der Kohlenwasserstoffe insgesamt (THC) – Zeile 4
Bijlage VI – (A) Uitlaatemissiegrenswaarden na koude start – (A1) –Euro 3 – Voertuigcategorie L1Be – Massa totale koolwaterstoffen (THC) – rij 4

Anhang VI – (A) Auspuffemissionen nach Kaltstart – (A1) Euro 3 – Unterklasse L1Be – Summe der Massen der Kohlenwasserstoffe und Stickoxide (THC + NOx) – Zeile 4
Bijlage VI – (A) Uitlaatemissiegrenswaarden na koude start – (A1) –Euro 3 – Voertuigcategorie L1Be – Som massa totale koolwaterstoffen en stikstofoxiden – rij 4

(5) Die Kommission überprüft die in Anhang I Tabelle 4 aufgeführten Grenzwerte für die Auspuffemissionen von Kohlenmonoxid und Kohlenwasserstoffen nach Kaltstart und legt dem Europäischen Parlament und dem Rat gegebenenfalls einen Vorschlag zur Verschärfung der Grenzwerte vor.
5. De Commissie beoordeelt regelmatig de uitlaatemissiegrenzen vervat in tabel 4 van bijlage I, voor koolmonoxide en koolwaterstoffen bij koude start en dient, zo nodig, bij het Europees Parlement en de Raad een voorstel in ter aanscherping van de emissiegrenzen.

Prüfung Typ I (Überprüfung der durchschnittlichen Auspuffemissionen nach einem Kaltstart)
Type I (controle van de gemiddelde uitlaatemissies na een koude start),

Prüfung Typ VI (Überprüfung der durchschnittlichen Auspuffemissionen von Kohlenmonoxid/Kohlenwasserstoffen bei niedrigen Umgebungstemperaturen nach einem Kaltstart), falls zutreffend
Type VI (controle van de gemiddelde uitlaatemissies van koolmonoxide en koolwaterstof, na een koude start, bij een lage omgevingstemperatuur), indien van toepassing,