Nach dem gemeinsamen Standpunkt wird sich die Integration der Netze im europäischen Maßstab schrittweise im Rahmen von Maßnahmen zur Vernetzung und Interoperabilität im Hinblick auf einen rationelleren Einsatz der verschiedenen Verkehrsträger und eine bessere Ausnutzung ihrer jeweiligen Vorteile sowie in umweltverträglicher Weise vollziehen.
Volgens het gemeenschappelijk standpunt zullen de netwerken op Europees niveau geleidelijk worden geïntegreerd op basis van koppelings- en interoperabiliteitsmaatregelen met het oog op een rationeler gebruik van de verschillende vervoerstakken, een betere benutting van de specifieke voordelen daarvan en met respect voor het milieu.
