Der Rat kann gemäß Artikel 57 aber ausnahmsweise mit Einstimmigkeit Beschränkungen bei der „Erbringung von Finanzdienstleistungen“ im Verkehr mit Drittländern beschließen.
De Raad kan overeenkomstig artikel 57 echter bij wijze van uitzondering met eenparigheid van stemmen beperkingen in het ‘leveren van financiële diensten’ in het verkeer met derde landen goedkeuren.