Traduction de «ausnahmeregelungen erhalten haben » (Allemand → Néerlandais) :

Der Mangel an Systematik bei der Genehmigung und Bereitstellung des 800-MHz-Bands für die drahtlose Breitbandkommunikation, der dazu führt, dass mehr als die Hälfte der Mitgliedstaaten von der Kommission Ausnahmeregelungen erhalten haben oder es auf andere Weise versäumen, die Freigabe innerhalb der im Beschluss Nr. 243/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates über das Programm für die Funkfrequenzpolitik (RSPP) zu erteilen, zeugt von der Dringlichkeit, Maßnahmen noch innerhalb der Laufzeit des derzeitigen Programms für die Funkfrequenzpolitik zu treffen.
Het stapsgewijze proces om de 800 MHz-band voor draadloze breedbandcommunicaties te vergunnen en ter beschikking te stellen, waarbij meer dan de helft van de lidstaten uitstel hebben gekregen van de Commissie of er niet in slagen tegen de in Besluit 243/2012 van het Europees Parlement en de Raad inzake het programma voor het radiospectrumbeleid (RSPP) gestelde termijn, bewijst dat er dringend maatregelen nodig zijn zelfs binnen de looptijd van het huidige RSPP.

Bei einer Bewertung von allgemeinen Detergenzien sollten insbesondere kleinere Hersteller von spezialisierten Detergenzien zur industriellen Verwendung getrennt behandelt werden, so dass sie die Möglichkeit haben, Ausnahmeregelungen zu erhalten.
Om kleinere producenten van gespecialiseerde detergentia voor industriële doeleinden de mogelijkheid te bieden uitzonderingsregelingen te krijgen, dienen dit soort detergentia bij beoordelingen gescheiden te worden behandeld van algemene detergentia.