Traduction de «ausnahmen sollten weitgehend » (Allemand → Néerlandais) :

Diese Ausnahmen sollten weitgehend auf bestehenden Kriterien beruhen und dem Grundsatz der Besteuerung am Ort des Verbrauchs folgen, bestimmten Wirtschaftsteilnehmern jedoch keine unangemessenen Verwaltungslasten auferlegen.
Deze uitzonderingen dienen grotendeels gebaseerd te zijn op bestaande criteria en aan te sluiten bij het beginsel van belastingheffing op de plaats van verbruik, zonder dat aan bepaalde handelaren onevenredig zware administratieve lasten worden opgelegd.

AF. in der Erwägung, dass Ausnahmen vom Anwendungsbereich der Richtlinie 2008/94/EG weitgehend vermieden werden sollten;
AF. overwegende dat uitsluitingen van de werkingssfeer van Richtlijn 2008/94/EG voor zover mogelijk moeten worden vermeden;

15. ist der Ansicht, dass Ausnahmen vom Anwendungsbereich der Richtlinie 2008/94/EG über den Schutz der Arbeitnehmer bei Zahlungsunfähigkeit des Arbeitgebers weitgehend vermieden werden sollten;
15. is van mening dat uitsluitingen van de werkingssfeer van Richtlijn 2008/94/EG betreffende de bescherming van de werknemers bij insolventie van de werkgever, voor zover mogelijk moeten worden vermeden;