Traduction de «ausnahmefällen gelockert werden » (Allemand → Néerlandais) :

Diese Maßnahmen werden auch dazu beitragen, dass die Personenkontrollen an den Außengrenzen nur noch in ganz seltenen Ausnahmefällen gelockert werden.
Deze maatregelen zullen er tevens toe bijdragen dat slechts bij hoge uitzondering eventuele maatregelen ter versoepeling van de personencontroles aan de buitengrenzen moeten worden genomen.

2. Die Mitgliedstaaten tragen im Einklang mit dem Schengen-Besitzstand und dem angestrebten Ziel der Durchführung systematischer Kontrollen an den Außengrenzen dafür Sorge, dass die Grenzkontrollen nur in besonderen Ausnahmefällen gelockert werden.
2) Overeenkomstig het Schengenacquis en in het kader van de doelstelling om aan de buitengrenzen systematische grenscontroles uit te voeren, zorgen de lidstaten ervoor dat de grenscontroles slechts in zeer uitzonderlijke gevallen worden verminderd.