Traduction de «ausnahme meiner fraktion » (Allemand → Néerlandais) :

Der Løkkegaard-Bericht, der, wie ich glaube, von allen im Plenarsaal anwesenden Fraktionen, mit löblicher Ausnahme meiner Fraktion, bewilligt wurde, enthält seltsame Bestimmungen, die die Freiheit der Meinungsäußerung und die Pressefreiheit einschränken.
Alle fracties in dit huis, met de lovenswaardige uitzondering van mijn fractie, hebben voor het verslag-Løkkegaard gestemd, een verslag dat curieuze bepalingen bevat die de vrijheid van meningsuiting en de persvrijheid aan banden leggen.

Im Namen meiner Fraktion befürworte ich alle Kompromissänderungsanträge, die wir im Anschluss an unsere Diskussionen erarbeitet haben, mit Ausnahme von zweien: die Änderungsanträge 41 und 48.
Namens mijn fractie kan ik steun betuigen aan alle compromisamendementen die na onze discussies zijn opgesteld, op twee na: de amendementen 41 en 48.