Vertaling van "ausläuft inhaltlich " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

inhaltliche Änderung | wesentliche Änderung
inhoudelijke wijziging | materiële wijziging

Auswertung | Dokumentanalyse | inhaltliche Erschließung
dokumentanalyse

inhaltliche Frage
associatief opvragen

inhaltliche Bedingung
grondvoorwaarde

inhaltliche Prüfung
controle ten gronde

inhaltliche Regel
regel ten gronde

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Das verlängerte Abkommen wird mit dem Abkommen, das am 14. Oktober 2013 ausläuft, inhaltlich identisch sein.
De inhoud van de verlengde overeenkomst zal identiek zijn aan de inhoud van de op 14 oktober 2013 verstreken overeenkomst.

In ihrem Vorschlag für einen Beschluss des Rates vom 14. August 2013 schlägt die Kommission eine Verlängerung des Abkommens um einen weiteren Zeitraum von fünf Jahren vor, wobei das verlängerte Abkommen inhaltlich mit dem Abkommen identisch ist, das am 20. Februar 2014 ausläuft.
In haar voorstel voor een besluit van de Raad van 14 augustus 2013 stelt de Commissie voor de overeenkomst te verlengen voor nog eens vijf jaar, met een inhoud die identiek is aan die van de overeenkomst die afloopt op 20 februari 2014.

Das Verlängerungsabkommen wird inhaltlich mit dem Abkommen identisch sein, das am 20. Februar 2014 ausläuft.
De inhoud van de verlengde overeenkomst zal identiek zijn aan de inhoud van de overeenkomst die op 20 februari 2014 verstrijkt.