Der folgende Text ist die deutsche Ubersetzung der Bekanntmachung vom 6. Mai 2013 über die Indexierung der in Artikel 3 des Königlichen Erlasses vom 22. Juli 2008 zur Festlegung bestimmter Ausführungsmodalitäten zum Gesetz vom 15. Dezember 1980 über die Einreise ins Staatsgebiet, den Aufenthalt, die Niederlassung und das Entfernen von Ausländern vorgesehenen Mindestbeträge der Existenzmittel, die für die Erlangung der Rechtsstellung eines langfristig Aufenthaltsberechtigten erforderlich sind.
De hierna volgende tekst is de Duitse vertaling van het bericht van 6 mei 2013 in verband met de indexering van de minimumbedragen van de bestaansmiddelen die vereist zijn voor het bekomen van de status van langdurig ingezetene, voorzien in artikel 3 van het koninklijk besluit van 22 juli 2008 tot vaststelling van bepaalde uitvoeringsmodaliteiten van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen.
