Vertaling van "ausland veredelt werden " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

veredelt werden
veredelingshandelingen ondergaan

zuletzt veredelt werden
laatste veredelingshandeling

Steuerpflichtiger,der im Ausland eine Steuer entrichtet,die im Inland angerechnet werden kann
belastingplichtige met dubbel vermogen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wenn Waren beispielsweise im Ausland veredelt werden und es dabei zu wesentlichen physischen Veränderungen kommt, müssen sie zu den Exporten (und später dann zu den Importen) gerechnet werden (siehe Abschnitt 3.135).
Indien goederen bij voorbeeld in het buitenland worden verwerkt en er vindt een aanzienlijke verandering in de goederen plaats, dan moeten de goederen in de uitvoer (en naderhand in de invoer) worden opgenomen (zie punt 3.135).