Traduction de «ausland beschafft werden » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Steuerpflichtiger,der im Ausland eine Steuer entrichtet,die im Inland angerechnet werden kann
belastingplichtige met dubbel vermogen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Infolge der Entstehung weltweiter Wertschöpfungsketten und der Ausweitung internationaler Produktionskapazitäten können Dual‑Use‑Güter leichter im Ausland beschafft werden.
De opkomst van mondiale waardeketens en internationale productiecapaciteiten leidt tot een toegenomen buitenlandse beschikbaarheid van producten voor tweeërlei gebruik.

Massive Modernisierung von Technik und Management ist erforderlich, nicht zuletzt im Umweltbereich, und vieles davon muss aus dem Ausland beschafft werden.
Zowel op het stuk van de technologie als op dat van het management is grootschalige modernisering noodzakelijk, niet het minst op milieugebied - en een groot deel daarvan zal uit het buitenland moeten komen.