Traduction de «ausgrenzung gekennzeichnet waren » (Allemand → Néerlandais) :

Neben Mercosur gilt dies auch für die Subregionen, die wie Zentralamerika und die Andengemeinschaft bisher eher durch politische Instabilität, interne und externe Konflikte sowie extreme Armut und soziale Ausgrenzung gekennzeichnet waren.
Afgezien van Mercosur geldt dit tevens voor subregio's die werden gekenmerkt door politieke instabiliteit, interne en externe conflicten en extreme armoede en sociale uitsluiting zoals het geval is in Midden-Amerika en de Andesgemeenschap.

Es wird beispielsweise übersehen, dass die Jahre seit der Einführung der Eurozone gekennzeichnet waren durch ein langsames Wachstum von Wirtschaft und Beschäftigung, zunehmende Arbeitslosenzahlen und einen Transfer der Produktivitätsgewinne von den Arbeitnehmern zu den Arbeitgebern, sowie durch anhaltende hohe Arbeitslosigkeit, Armut, soziale Ausgrenzung und Ungleichheit der Einkommen in der EU.
Er is bijvoorbeeld geen rekening gehouden met het feit dat de jaren na de totstandkoming van de eurozone gekenmerkt worden door een trage groei van de economie en van de werkgelegenheid, een stijging van de werkloosheidscijfers, overdracht van de productiviteitsstijgingen van de werknemers naar de werkgevers en het voortbestaan van hoge niveaus van werkloosheid, armoede, sociale uitsluiting en ongelijkheid met betrekking tot de inkomensverdeling in de Europese Unie.