Vertaling van "ausgleichsregelungen vertrauen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

berechtigtes Vertrauen | Grundsatz des berechtigten Vertrauens | Grundsatz des Vertrauensschutzes | Gutglaubensschutz | Vertrauensschutz
beginsel van gewettigd vertrouwen | beginsel van legitiem vertrouwen | gewettigd vertrouwen | gewettigde verwachting | vertrouwensbeginsel

Wiener Dokument 1992 | Wiener Dokument 1994 | Wiener Dokument 2011 der Verhandlungen über Vertrauens- und Sicherheitsbildende Maßnahmen | Wiener Dokument der Verhandlungen über Vertrauens- und Sicherheitsbildende Massnahmen | WD 11 [Abbr.]
Document van Wenen betreffende de onderhandelingen over vertrouwenwekkende en veiligheidsbevorderende maatregelen | Weens Document

Vertrauen in den Staat
openbare trouw

berechtigtes Vertrauen
legitiem vertrouwen

vertrauens- und sicherheitsbildende Maßnahmen | vertrauensbildende Maßnahmen | VSBM [Abbr.]
vertrouwen bevorderende maatregelen | vertrouwenwekkende maatregelen

Vertrauen von Dienstleistungsnutzern/Dienstleistungsnutzerinnen aufbauen
vertrouwen van gebruikers van diensten behouden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

9. fordert die Mitgliedstaaten auf, ihre eingereichten Ziele höher zu stecken und ihre Bemühungen um eine Emissionsverminderung eher auf Maßnahmen in den Mitgliedstaaten zu stützen, als auf Ausgleichsregelungen zu vertrauen;
9. verzoekt de lidstaten om de ingediende doelstellingen te verhogen en om hun inspanningen met betrekking tot de emissiereductie eerder te baseren op maatregelen in de lidstaten dan te rekenen op compensaties;