Traduction de «ausgleichsmaßnahme akzeptiert » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Ausgleichsmaßnahme
compenserende maatregel

Ökologische Ausgleichsmaßnahme
compenserende maatregel | compenserende/compensatoire maatregel

Ausgleichsmaßnahme
maatregel die het evenwicht herstelt

Ausgleich | Ausgleichsmaßnahme
compensatie | compenserende regeling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Während der Ausstieg aus den Portfolioinvestments nicht als Ausgleichsmaßnahme akzeptiert werden kann, wirkt er sich dennoch auf die Größe der Bank und ihre Geschäftstätigkeit aus.
Hoewel de exit uit de portefeuilles niet als compenserende maatregel kan worden aanvaard, heeft die exit toch gevolgen voor de omvang van de bank en haar bedrijfsactiviteiten.

Im Laufe der Unterredungen mit der Kommission akzeptierte die IKB außerdem als Ausgleichsmaßnahme den Ausstieg aus der Immobilienfinanzierung.
In de loop van de overlegprocedure met de Commissie heeft IKB daarnaast als compenserende maatregel toegezegd om zich ook uit de vastgoedfinanciering terug te trekken.