In der Erwägung ausserdem, dass diese Umweltverträglichkeitsprüfung die Einschätzung der Auswirkungen der Eintragung dieser raumplanerischen Ausgleichmassnahmen enthalten muss, nämlich die Eintragung als Grüngebiete des Gebiets für konzertierte kommunale Raumplanung " Fosse d'Hautrag" und der zwei Steinbrüche " Villerot-village" und " Culot" ;
Overwegende dat dat milieueffectenonderzoek overigens de beoordeling moet inhouden van de effecten van de opneming van planologische compensaties, namelijk: de opneming als groengebied van het " Fosse d'Hautrage" genoemde gebied waarvan de inrichting door de gemeente aan een overlegprocedure onderworpen is en beide steengroeven " Villerot-village" en " Culot" ;