Vertaling van "ausgleich zeitlich oder " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

retrograd | zeitlich oder örtlich zurückliegend
retrograad | teruggaand

intermediär | zeitlich | räumlich oder sachlich dazwischenliegend
intermediair | in het midden liggend

zeitlich begrenzte oder ortsveränderliche Baustelle
tijdelijke of mobiele bouwplaats

in der Praxis ist zur Erstarrung eine zeitliche Verzμgerung oder eine Unterkühlung erforderlich
in de praktijk is voor het stollen een temperatuurverschil of onderkoeling noodzakelijk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Für Belgien, Luxemburg, Spanien und das Vereinigte Königreich wird moniert, dass es für Überstunden (in Belgien und Luxemburg im öffentlichen Sektor) keinen ausreichenden Ausgleich (zeitlich oder finanziell) gibt.
Verder constateert men in België, Luxemburg, Spanje en het Verenigd Koninkrijk dat er onvoldoende compensatie (in tijd dan wel in geld) voor overwerk (in België en Luxemburg in de publieke sector) is.

- die Möglichkeit von Betriebsbeihilfen, ohne zeitliche Begrenzung und nicht degressiv, zum teilweisen Ausgleich von Transportmehrkosten, unabhängig davon, ob die Region unter Artikel 87 Absatz 3 Buchstabe a) oder Buchstabe c) EGV fällt.
- er kan exploitatiesteun worden verleend om gedeeltelijk de meerkosten voor het vervoer te compenseren. Voor deze steun geldt geen beperking in de tijd en geen degressiviteit en het speelt geen rol of de regio in aanmerking komt voor de afwijking van artikel 87, lid 3, onder a), dan wel voor die van artikel 87, lid 3, onder c) van het EG-Verdrag.