Traduction de «ausgleich konzipiert wurden » (Allemand → Néerlandais) :

Diese Anforderungen gelten nicht für Beihilferegelungen, die als Ausgleich konzipiert wurden.
Deze voorschriften zijn niet van toepassing op steunregelingen die compenserend van aard zijn.

Dieser Grundsatz gilt nicht für Beihilfen, die als Ausgleich konzipiert wurden, wie Beihilfen zur Beseitigung von Schäden infolge von Naturkatastrophen oder sonstigen außergewöhnlichen Ereignissen.
Dit beginsel is niet van toepassing op steun die compenserend van aard is, zoals steun tot herstel van schade die veroorzaakt is door natuurrampen of buitengewone gebeurtenissen.