Traduction de «ausgezeichneten bisherigen arbeit » (Allemand → Néerlandais) :

Sie müssen von der Europäischen Union unterstützt werden, und ich hoffe, dass die Delegation der Europäischen Kommission und der Ausschuss unter Leitung von General Morillon, dem ich zu seiner bisherigen ausgezeichneten Arbeit gratuliere, diese Botschafter des Friedens und des Dialogs unterstützen können.
Zij verdienen het steun te ontvangen van de Europese Unie en ik vertrouw erop dat de delegatie van de Europese Commissie en de commissie onder leiding van generaal Morillon – die ik feliciteer met het uitstekende werk dat hij tot nu toe heeft verricht – deze boodschapsters van vrede en dialoog kunnen steunen.

Da die Agentur erst seit relativ kurzer Zeit wirklich funktionsfähig ist - gerade zwei Jahre, stellt diese Überprüfung eine Gelegenheit zur Konsolidierung der ausgezeichneten bisherigen Arbeit der Agentur und zur sorgfältigen Bewertung ihrer künftigen Rolle dar, insbesondere im Hinblick auf die Erweiterung der Union und die damit unvermeidlichen Umweltprobleme.
Aangezien het Agentschap nog maar een relatief korte periode (twee jaar) echt operationeel is geweest biedt deze evaluatie de mogelijkheid om het uitstekende werk dat het Agentschap tot nu toe heeft verricht te consolideren en de toekomstige rol van het Agentschap zorgvuldig te definiëren, met name gezien de uitbreiding van de Unie en de milieuproblemen die dat met zich mee zal brengen.