Traduction de «ausgezeichneten bericht vielmals danken » (Allemand → Néerlandais) :

– (EN) Herr Präsident! Zunächst möchte ich der Berichterstatterin, Frau McCarthy, für ihren ausgezeichneten Bericht vielmals danken.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, om te beginnen wil ik de rapporteur, mevrouw McCarthy, bedanken voor een uitstekend verslag.

– (SK) Ich möchte dem Berichterstatter, Herrn Reul, für seinen wirklich ausgezeichneten Bericht zu danken.
- (SK) Sta mij toe de rapporteur, de heer Reul, te feliciteren met zijn uitstekende verslag.

– (NL) Herr Präsident! Zunächst möchte ich Frau Lienemann für ihren ausgezeichneten Bericht herzlich danken.
– Voorzitter, allereerst mijn welgemeende complimenten aan mevrouw Lienemann.