Traduction de «ausgezeichneten bericht viel » (Allemand → Néerlandais) :

Der Kommissar hat dies früher schon angesprochen, und Frau Pack hat diesem Aspekt in ihrem ausgezeichneten Bericht viel Aufmerksamkeit gewidmet.
De commissaris heeft daarover ook gesproken en mevrouw Pack besteedt er in haar voortreffelijke verslag ook veel aandacht aan.

– Herr Präsident! Ich unterstütze viele der Vorschläge in diesem ausgezeichneten Bericht.
- Mr President, I support many of the proposals in this excellent report.

– (EN) Herr Präsident! Viele Glückwünsche an Herrn van den Berg für seinen ausgezeichneten Bericht.
- (EN) Mijnheer de Voorzitter, allereerst wil ik de heer Van den Berg van harte feliciteren met zijn uitstekende verslag.

Wir werden morgen viel Zeit haben, ausführlicher darüber zu diskutieren, wenn wir den ausgezeichneten Bericht von Herrn van den Berg zu diesem Thema erörtern.
Morgen zullen we tijd genoeg hebben om hier dieper op in te gaan, als we het uitstekende verslag van de heer Van den Berg over dit onderwerp zullen bespreken.

Ich möchte Ihnen nochmals für diesen äußerst interessanten und ausgezeichneten Bericht sowie für die angeregte Aussprache danken, die uns viel gebracht hat.
Ik dank u nogmaals voor een buitengewoon interessant en goed verslag en ook voor het geëngageerde debat, dat zeer positief is geweest.