Vertaling van "ausgezeichnete idee denn " (Duits → Nederlands) :

− (FR) Herr Präsident! Ein Notruf ist eine ausgezeichnete Idee, denn ein solches System existiert bereits in mehreren Mitgliedstaaten.
− (FR) Mijnheer de Voorzitter, een alarmnummer lijkt mij een uitstekend idee, omdat een dergelijk systeem al in enkele lidstaten bestaat.

So wäre die Verwendung des Solidaritätsfonds eine ausgezeichnete Idee, denn er würde zugleich eine gleichberechtigte Bereitstellung von Impfstoffen und die Einbeziehung der Mitgliedstaaten ermöglichen.
Het lijkt me een prima idee om hier het Solidariteitsfonds voor aan te spreken. Zo kunnen we namelijk zorgen voor een gelijke verdeling van vaccins en voor participatie van de lidstaten.