Vertaling van "ausgewählten projekts interessierten " (Duits → Nederlands) :

Will dann eine staatliche Stelle einen Projektvorschlag in die Tat umsetzen, muss sie unter allen potenziell an der Ausführung des ausgewählten Projekts interessierten Wirtschaftsteilnehmer einen Wettbewerb organisieren, der eine unparteiliche Auswahl gewährleistet.
Wanneer de overheidsinstelling een voorgesteld project wenst uit te voeren, moet een oproep tot mededinging worden uitgeschreven die openstaat voor alle ondernemingen die mogelijk belangstelling hebben voor de ontwikkeling van het project, met inachtneming van alle waarborgen voor een onpartijdige selectie.

18. ist der Auffassung, dass der Öffentlichkeit und den interessierten Institutionen in Zusammenarbeit mit den nationalen kulturellen Kontaktstellen eine Dokumentation der ausgewählten Projekte mit Begründung für die Auswahl zur Verfügung gestellt werden sollte;
18. is van oordeel dat de brochures betreffende de geselecteerde projecten in samenwerking met de nationale culturele contactbureaus ter beschikking zouden moeten worden gesteld van het publiek en belangstellende instellingen, met een motivering van de keuze;

18. ist der Auffassung, dass der Öffentlichkeit und den interessierten Institutionen in Zusammenarbeit mit den nationalen kulturellen Kontaktstellen eine Dokumentation der ausgewählten Projekte mit Begründung für die Auswahl zur Verfügung gestellt werden sollten;
18. is van oordeel dat de brochures betreffende de geselecteerde projecten in samenwerking met de nationale culturele contactbureaus ter beschikking zouden moeten worden gesteld van het publiek en belangstellende instellingen, met een motivering van de keuze;