Traduction de «ausgewogenheit verändert haben » (Allemand → Néerlandais) :

Das ist nicht immer einfach. Ich denke, dass sich auch das gesamte politische Klima und die politische Ausgewogenheit verändert haben, was unsere Diskussionen zu diesen Themen beeinflusst hat.
Ik vind dat ook het hele politieke klimaat en het politieke evenwicht veranderd zijn en dat dit van invloed is op onze discussies over deze kwesties.

Nichtsdestoweniger hat es im Ausschuss eine Reihe von knappen Abstimmungen gegeben, die die generelle Ausgewogenheit des Berichts durch die Aufnahme neuer Punkte oder Ziffern verändert haben.
Dat gezegd hebbende, moet ik ook opmerken dat er bij een paar stemmingen in de commissie slechts een krappe meerderheid was voor punten die de algehele balans van het verslag hebben veranderd door het opnemen van nieuwe paragrafen.