Traduction de «ausgewogene entwicklung militärischer » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

die ausgewogene und reibungslose Entwicklung
een evenwichtige en ongestoorde ontwikkeling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

30. verweist auf die Notwendigkeit, das Abkommen mit der NATO abzuschließen, um eine reelle Autonomie für die Europäischen Union im Krisenmanagement sicherzustellen, im Hinblick auf eine ausgewogene Entwicklung militärischer und ziviler Kapazitäten, damit das gesamte Spektrum der Petersberg-Aufgaben bewältigt werden kann;
30. herinnert aan de noodzaak van het sluiten van de overeenkomst met de NAVO, teneinde Europa daadwerkelijk autonomie te verlenen op het vlak van crisismanagement en met het oog op de evenwichtige ontwikkeling van militaire en civiele capaciteiten voor het kunnen uitvoeren van het hele pakket Petersberg-taken;