Vertaling van "ausgewiesenen zahlen aufkommen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Aufkommen an Gebühren,die von den Benutzern des Systems zu zahlen sind
opbrengst van de door de gebruikers van de regeling te betalen taksen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

die in Band I der Jahresrechnung enthaltenen Angaben für Verpflichtungen des Jahres 1998 im Programm Jugend sind nicht genau, was Zweifel bezüglich der Übereinstimmung und Zuverlässigkeit der in diesem Band ausgewiesenen Zahlen aufkommen lässt;
de gegevens in deel I van het financieel memorandum voor betalingsverplichtingen in 1998 in het programma Jeugd zijn niet nauwkeurig en wekken twijfel over de consistentie en de betrouwbaarheid van de cijfers in dit deel;