Vertaling van "ausgetauschten informationen sicher " (Duits → Nederlands) :

7. Die Mitgliedstaaten stellen eine strikt vertrauliche Behandlung der ausgetauschten Informationen sicher.
7. De lidstaten waarborgen de strikte vertrouwelijkheid van de door hen uitgewisselde informatie.

7. Die Mitgliedstaaten stellen die vertrauliche Behandlung der ausgetauschten Informationen sicher.
7. De lidstaten waarborgen de vertrouwelijkheid van de door hen uitgewisselde informatie.

7. Die Mitgliedstaaten stellen die vertrauliche Behandlung der ausgetauschten Informationen sicher, in Übereinstimmung mit den Datenschutzvorschriften der Union sowie ihren nationalen Rechtsvorschriften und Gepflogenheiten.
7. De lidstaten waarborgen de vertrouwelijkheid van de door hen uitgewisselde informatie, overeenkomstig de voorschriften van de Unie inzake gegevensbescherming alsook hun nationale wetgeving en praktijken.

Sie stellen die vertrauliche Behandlung der ausgetauschten Informationen sicher.
Zij zien toe op de vertrouwelijkheid van de onderling uitgewisselde informatie.

(2) Die IMI-Akteure stellen sicher, dass die ihrer Aufsicht unterliegenden IMI-Nutzer den Ersuchen anderer IMI-Akteure um vertrauliche Behandlung von über das IMI ausgetauschten Informationen nachkommen.
2. IMI-actoren dragen er zorg voor dat verzoeken van andere IMI-actoren om een vertrouwelijke behandeling van informatie die via IMI wordt uitgewisseld, geëerbiedigd worden door de IMI-gebruikers die onder hun bevoegdheid vallen.

Sie stellen die Vertraulichkeit der ausgetauschten Informationen sicher.
Zij zorgen voor de vertrouwelijkheid van de door hen uitgewisselde gegevens.