Traduction de «ausgestattete zweite säule » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

zweite Säule | zweiter Pfeiler
tweede pijler

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

23. verlangt eine tragfähige und gut ausgestattete zweite Säule der Gemeinsamen Agrarpolitik, die den derzeitigen Bedürfnissen bezüglich der Entwicklung des ländlichen Raums entspricht; betont, dass die zweite Säule mit Blick auf die Umwelt, die Modernisierung und strukturelle Verbesserungen für die Landwirtschaft, eine ausgewogene territoriale Entwicklung und die Erreichung politischer Ziele sowohl für die ländliche Bevölkerung als auch für die Landwirte eine horizontale Funktion erfüllt; fordert daher, Maßnahmen in der zweiten Säule besser auf ihre Ziele auszurichten, damit der Wirkungsgrad von Wachstums-, Beschäftigungs- und Klimamaßnahmen sowie von Maßnahmen zugunsten des ländlichen Raums erhöht werden kann; ist der Ansicht, dass dabei besonderes Augenmerk auf die Förderung von Junglandwirten gelegt werden sollte;
23. wenst een sterke, goed toegeruste tweede pijler in het GLB die beantwoordt aan de huidige behoeften van plattelandsontwikkeling; benadrukt het belang van de horizontale rol van de tweede pijler gezien de resultaten die in het kader van de tweede pijler zijn geboekt op het gebied van milieu, modernisering en structurele verbetering van de landbouw, evenwichtige territoriale ontwikkeling en het halen van politieke doelstellingen voor zowel de bewoners van plattelandsgebieden als voor landbouwers; verzoekt daarom maatregelen in de tweede pijler doelgerichter vorm te geven, zodat de effectiviteit van groei-, werkgelegenheids- en klimaatmaatregelen en maatregelen ten gunste van plattelandsgebieden kan worden verhoogd; meent dat daarbij in het bijzonder aandacht moet worden besteed aan de ondersteuning van jonge landbouwers;

eine genau festgelegte und mit ausreichenden Mitteln ausgestattete zweite Säule, in deren Rahmen wirksame mehrjährige Pläne vorgelegt werden, die freiwilliger Natur sind und mit der die Bauern gefördert werden, die über die bewährten grundlegenden Verfahren hinaus zu der erfolgreichen Umsetzung der Ziele der Europäischen Union in den Bereichen Klimaschutz, biologische Vielfalt und Wasser beitragen?
een duidelijk gedefinieerde tweede pijler met voldoende middelen die voorziet in effectieve meerjarenplannen van vrijwillige aard om landbouwers te ondersteunen die verder gaan dan de goede basispraktijken en bijdragen aan de doelstellingen van de EU op het gebied van klimaatverandering, biodiversiteit en water?