Traduction de «ausgesetzten sektoren zugute » (Allemand → Néerlandais) :

H. in der Erwägung, dass eine stärkere Sensibilisierung der Verbraucher, die Erzeugnisse der Europäischen Union attraktiver macht, vor allem den KMU und den dem weltweiten Wettbewerb ausgesetzten Sektoren zugute kommen würde,
H. overwegende dat een groter bewustzijn van de consument, resulterend in een grotere attractiviteit van producten uit de EU, met name het MKB ten goede zou komen, alsmede sectoren die met mondiale concurrentie worden geconfronteerd,

H. in der Erwägung, dass eine stärkere Sensibilisierung der Verbraucher, die europäische Erzeugnisse attraktiver macht, vor allem den KMU und dem weltweiten Wettbewerb ausgesetzten Sektoren zugute kommen würde,
H. overwegende dat een groter bewustzijn van de consument, resulterend in een grotere attractiviteit van Europese producten, met name het MKB ten goede zou komen, alsmede sectoren die met mondiale concurrentie worden geconfronteerd,

I. in der Erwägung, dass eine stärkere Sensibilisierung der Verbraucher und eine daraus resultierende größere Anziehungskraft der europäischen Erzeugnisse Anreize für Investoren innerhalb und außerhalb der EU schaffen könnte, was vor allem den KMU und dem weltweiten Wettbewerb ausgesetzten Sektoren zugute kommen würde, welche ihre Wettbewerbsfähigkeit steigern müssen, um den veränderten Marktbedingungen besser gewachsen zu sein,
I. overwegende dat meer besef onder de consument zal leiden tot grotere aantrekkelijkheid van Europese producten en een stimulans kan zijn voor investeerders van binnen en buiten de EU; overwegende dat een en ander met name ten goede zal komen van KMO's en sectoren die zijn blootgesteld aan concurrentie op mondiaal niveau en hun concurrentievermogen moeten opvoeren om beter in te kunnen spelen op veranderende marktomstandigheden,

H. in der Erwägung, dass eine stärkere Sensibilisierung der Verbraucher, die europäische Erzeugnisse attraktiver macht, vor allem den KMU und den dem weltweiten Wettbewerb ausgesetzten Sektoren zugute kommen würde,
H. overwegende dat een groter bewustzijn van de consument, resulterend in een grotere attractiviteit van Europese producten, met name het MKB ten goede zou komen, alsmede sectoren die met mondiale concurrentie worden geconfronteerd,

I. in der Erwägung, dass eine stärkere Sensibilisierung der Verbraucher und eine daraus resultierende größere Anziehungskraft der europäischen Erzeugnisse Anreize für Investoren innerhalb und außerhalb der EU schaffen kann, was vor allem den KMU und dem weltweiten Wettbewerb ausgesetzten Sektoren zugute kommt, welche ihre Wettbewerbsfähigkeit steigern müssen, um den veränderten Marktbedingungen besser gewachsen zu sein,
I. overwegende dat meer besef onder de consument zal leiden tot grotere aantrekkelijkheid van Europese producten en een stimulans kan zijn voor investeerders van binnen en buiten de EU; overwegende dat een en ander met name ten goede zal komen van KMO's en sectoren die zijn blootgesteld aan concurrentie op mondiaal niveau en hun concurrentievermogen moeten opvoeren om beter in te kunnen spelen op veranderende marktomstandigheden,