Traduction de «ausgehenden beschwerde nicht » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

der Beschwerde nicht abhelfen
de beslissing niet herzien

nicht fristgerecht erhobene Beschwerde
te laat ingediende klacht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In seinem Entscheid Nr. 139/2005 vom 13. September 2005 hat der Gerichtshof erkannt, dass dieser Gedankengang sich bei der von der Staatsanwaltschaft ausgehenden Beschwerde nicht nachvollziehen lässt.
Bij zijn arrest nr. 139/2005 van 13 september 2005 heeft het Hof geoordeeld dat een dergelijke redenering niet kan worden toegepast op de door het openbaar ministerie ingestelde voorziening.