Traduction de «ausgegrenzten personen angenommen » (Allemand → Néerlandais) :

[36] Empfehlung der Kommission vom 3. Oktober 2008 zur aktiven Eingliederung der aus dem Arbeitsmarkt ausgegrenzten Personen (ABl. L 307 vom 18.11.2008), angenommen durch den Rat am 17. Dezember 2008 und durch das Europäische Parlament mit seiner Entschließung vom 6. Mai 2009.
[36] Aanbeveling van de Commissie van 3.10.2008 over de actieve inclusie van personen die van de arbeidsmarkt zijn uitgesloten (PB L 307, 18.11.2008), waaraan de Raad op 17 december 2008 en het Europees Parlement in zijn resolutie van 6 mei 2009 hun goedkeuring hebben gehecht.

Der Rat hat Schlussfolgerungen zur aktiven Eingliederung der aus dem Arbeitsmarkt ausgegrenzten Personen angenommen, welche auf eine Empfehlung der Kommission vom 3. Oktober 2008 zurückgehen, in der sie gemeinsame Grundsätze zu diesem Themenbereich umrissen hatte ( Dok. 15984/08 ).
De Raad heeft conclusies aangenomen over de actieve inclusie van personen die van de arbeids­markt zijn uitgesloten, ingevolge de aanbeveling van de Commissie van 3 oktober 2008, waarin gemeenschappelijke beginselen werden aangegeven ( 15984/08).