Der ungehinderte Zugang für Forscher zu einer ERI und die Notwendigkeit, dass die ERI über einen ausgeglichenen Haushalt verfügt, müssen miteinander in Einklang gebracht werden.
De vrije toegang van onderzoekers tot de ERI moet worden weerspiegeld in een evenwichtige begroting voor de ERI.