Traduction de «ausgedrückt in kilogramm » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Kilogramm
kilogram

in der betreffenden Landeswährung zu jeweiligen Preisen ausgedrückt
uitgedrukt in nationale valuta tegen lopende prijzen

als prozentuale Gewichte ausgedrückte Kreditrisikograde
kredietrisicograden in de vorm van in procenten uitgedrukte wegingsfactoren

in Saccharose ausgedrückter Zucker
suiker omgerekend in saccharose

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2° die Mengen von Elektro-und Elektronik-Altgeräten, ausgedrückt in Kilogramm und in Zahlen, je nach Typ und Kategorie, die
2° de hoeveelheden AEEA, uitgedrukt in kilogram en in aantal, per type en per categorie, die

3° die Mengen von Elektro-und Elektronik-Altgeräten, ausgedrückt in Kilogramm und in Zahlen, je nach Typ (häusliche bzw. berufliche Abfälle) und Kategorie, die auf belgischem Hoheitsgebiet, innerhalb und außerhalb der EU
3° de hoeveelheden AEEA, uitgedrukt in kilogram en in aantal, per type (huishoudelijk of professioneel) en per categorie, die op het Belgisch grondgebied, binnen en buiten de Europese unie :

4° die Abfallmengen aus der Behandlung von gebrauchten Elektro- und Elektronikgeräten, ausgedrückt in Kilogramm, je nach Abfall und Kategorie, die recycelt, verwertet, energetisch verwertet und vergraben worden sind.
4° de hoeveelheden afvalstoffen afkomstig van de verwerking van gebruikte EEA, uitgedrukt in kilogram, per afvalstof en per categorie die respectievelijk werden gerecycleerd, gevaloriseerd, energetisch gevaloriseerd en ingegraven.

2° die Kategorie des Elektro- oder Elektronikgeräts, und die in der Wallonie vermarkteten Mengen, ausgedrückt in Kilogramm und in Zahlen;
2° de categorie waartoe de EEA behoort, en de hoeveelheden die op de markt in Wallonië worden gebracht, uitgedrukt in kilogram en in aantal;

3° die Mengen von Elektro-und Elektronik-Altgeräten, ausgedrückt in Kilogramm und in Zahlen, je nach Kategorie, die in der Wallonischen Region
3° de hoeveelheden AEEA, uitgedrukt in kilogram en in aantal, per categorie, die op het grondgebied van het Waalse Gewest :

Es handelt sich um die Höchstmenge an tierischem Dünger, ausgedrückt in Kilogramm Stickstoff und Diphosphorpentoxid, die ein Landwirtschafts- oder Viehzuchtbetrieb erzeugen darf (Artikel 33ter § 1 Nr. 1 Buchstabe a)).
Het betreft de maximumhoeveelheid dierlijke mest, uitgedrukt in kilogram stikstof en difosforpentoxide, die een landbouw- of veeteeltinrichting mag voortbrengen (artikel 33ter, § 1, 1°, a).

1° die auf den Markt gebrachte Gesamtmenge der Transport, Um- und Verkaufsverpackungen ausgedrückt in Kilogramm, Volumen und Anzahl der Einheiten mit einer Aufgliederung nach Einwegverpackungen und wiederverwendbaren Verpackungen;
1° de totale hoeveelheid in de handel gebrachte verzend-, verzamel- en verkoopverpakkingen, uitgedrukt in kilogram, volume en aantal eenheden, en onderverdeeld in eenmalige verpakkingen en herbruikbare verpakkingen;

Die Bedingungen für den Einsatz dieser Stoffe sollten daher durch eine Hoechstmenge, ausgedrückt in Kilogramm Kupfer je Hektar und Jahr, beschränkt werden.
Derhalve moeten de voorwaarden voor het gebruik van deze stoffen stricter worden gemaakt door een maximumhoeveelheid, uitgedrukt in kilogram koper per hectare per jaar, vast te stellen.