Vertaling van "ausgedienten fahrzeuge werden " (Duits → Nederlands) :

Art. 53 - Die Fussnote Nr. 31 wird durch folgende Fussnote ersetzt: " Die Klassenschwellenwerte werden durch 2 dividiert, wenn es einen regelmässigen Umschlag der ausgedienten Fahrzeuge in dem Lager gibt, ausser wenn sie der Anzahl 1 entsprechen" .
Art. 53. De voetnoot nr. 31 wordt gewijzigd als volgt : " De drempels van de klasse worden door 2 gedeeld in geval van regelmatige rotatie van de opgeslagen afgedankte voertuigen behalve als ze gelijk aan 1 zijn" .

1° die ausgedienten Fahrzeuge, die als nicht gefährliche Abfälle betrachtet werden;
1° de voertuigen die afgestoten worden en als niet-gevaarlijke afvalstoffen worden gebruikt;

2. Die Altmetalle und ausgedienten Fahrzeuge werden verschrottet bevor sie unter Beachtung der von den Behörden und von den für die Abfallbewirtschaftung zuständigen technischen Beamten angegebenen Vorschriften, Leitlinien und Anordnungen gelagert werden.
2. Oude metalen en afgedankte voertuigen worden vóór hun opslag afgebroken volgens de voorschriften, aanbevelingen en bevelen van de overheid en van de voor afvalbeheer bevoegde technische ambtenaren.