Vertaling van "ausgearbeiteten vorschriften miteinander " (Duits → Nederlands) :

16. hält es für erforderlich, die polizeiliche Zusammenarbeit in der oben erwähnten Weise zu vereinfachen und die Bestimmungen, die alle Mitgliedstaaten betreffen, sowie die im Rahmen von Schengen und von Europol ausgearbeiteten Vorschriften miteinander vereinbar zu machen;
18. acht het noodzakelijk dat de samenwerking tussen politiediensten wordt vereenvoudigd in de hierboven aangeduide zin en dat wordt gezorgd voor verenigbaarheid van de bepalingen die gelden voor alle lidstaten, die welke in het kader van Schengen zijn opgesteld en die welke in het kader van Europol gelden;