Vertaling van "ausgangsjahr folgenden fünf " (Duits → Nederlands) :

(1) Die Mitgliedstaaten erlassen spätestens ein Jahr nach Inkrafttreten dieser Richtlinie nach Konsultation der Organisationen von Landwirten und Winzern, der Umweltschutzverbände, des herstellenden Wirtschaftszweigs und der übrigen beteiligten Wirtschaftszweige nationale Aktionspläne, in denen Zielvorgaben und Indikatoren zur Verringerung der Risiken und des Pestizideinsatzes innerhalb der auf das Ausgangsjahr folgenden fünf bzw. zehn Jahre festgelegt werden.
1.Uiterlijk één jaar na de inwerkingtreding van deze richtlijn nemen de lidstaten na overleg met organisaties van landbouwers en wijnboeren, milieuorganisaties, de industrie en andere belanghebbende sectoren nationale actieplannen aan teneinde streefcijfers en indicatoren vast te stellen voor de vermindering van de risico's en het gebruik van pesticiden binnen een periode van 5 jaar en 10 jaar na het referentiejaar.

Das Ziel der EU besteht in einer Verringerung der Anwendungshäufigkeit von Pestiziden um 25 % innerhalb der auf das Ausgangsjahr folgenden fünf Jahre und einer Verringerung um 50 % innerhalb von zehn Jahren.
Het EU-streefcijfer wordt vastgesteld op 25% vermindering van de toepassingsfrequentie in de periode van 5 jaar na het referentiejaar en een vermindering van 50% in de periode van 10 jaar daarna.