Traduction de «ausgang in dieser wichtigen sache sehr zufrieden » (Allemand → Néerlandais) :

Mario Monti äußerte sich zu dieser Entscheidung wie folgt: "Ich bin mit dem Ausgang in dieser wichtigen Sache sehr zufrieden.
De heer Monti lichtte het besluit als volgt toe: "Ik ben bijzonder tevreden met het resultaat van deze belangrijke zaak.

Ich habe richtig verstanden, dass dieses Hohe Haus dieser äußerst wichtigen Sache sehr verpflichtet ist und sie als eine der bedeutsamsten, wenn nicht sogar als die bedeutsamste Aufgabe für unsere Generation betrachtet.
Mijn verwachting is uitgekomen dat dit Huis zeer betrokken is bij deze zeer belangrijke kwestie en deze als een van de belangrijkste uitdagingen, zo niet de belangrijkste voor onze generatie beschouwt.

Ich habe sehr große Bedenken, was die Fortsetzung der Finanzierung dieser so wichtigen Sache durch die Europäische Union betrifft.
Ik maak me ernstige zorgen over de toekomstige financiering van deze activiteit, die voor de Europese Unie van het allergrootste belang is.

Was Qualifikationen und Integration betrifft, so wird die Kommission noch in diesem Monat einen sehr wichtigen Beitrag in dieser Sache leisten.
Wat kwalificaties en integratie betreft, wordt deze maand een belangrijke bijdrage geleverd door de Commissie.