Vertaling van "ausgabenzyklus durch ange­messene " (Duits → Nederlands) :

(9) Die finanziellen Interessen der Union sollten während des ganzen Ausgabenzyklus durch ange­messene Maßnahmen geschützt werden, darunter die Prävention, Aufdeckung und Unter­suchung von Unregelmäßigkeiten, die Rückforderung entgangener, zu Unrecht gezahlter oder nicht ordnungsgemäß verwendeter Mittel und gegebenenfalls Sanktionen.
(9) De financiële belangen van de Unie dienen gedurende de gehele uitgavencyclus te worden beschermd door middel van evenredige maatregelen, waaronder de preventie, de opsporing en het onderzoeken van onregelmatigheden, de terugvordering van verloren gegane, ten onrechte betaalde of slecht bestede middelen en, indien nodig, sancties.