Vertaling van "ausgaben überschreiten tabelle " (Duits → Nederlands) :

2 (Mittel, die die Ausgaben überschreiten, Tabelle VB2, Spalte 5)
2 (kredieten die de uitgaven overschrijden, tabel VB2, kolom 5)

3. endgültig zu annullierende Mittel (Mittel, die die Ausgaben überschreiten, Tabelle V B2, Spalten 5 und 11)
3. definitief te annuleren (kredieten die de uitgaven overschrijden,

3. endgültig zu annullierende Mittel (Mittel, die die Ausgaben überschreiten, Tabelle V B2, Spalten 5 und 11):
3. definitief te annuleren (kredieten die de uitgaven overschrijden, tabel V B2, kolommen 5 en 11)

(Mittel, die die Ausgaben überschreiten, Tabelle V B2, Spalten 5 und 11)
3. Definitief te annuleren (kredieten die de uitgaven overschrijden, tabel V B2, kolommen 5 en 11)

3. endgültig zu annullieren (Mittel, die die Ausgaben überschreiten, Tabelle V B2, Spalten 5 und 11):
(kredieten die de uitgaven overschrijden, tabel V B2, kolommen 5 en 11) :

Sollte sich nach der Erweiterung zeigen, daß die tatsächlichen Ausgaben als unmittelbare Folge des Beitritts neuer Mitgliedstaaten die Obergrenze der Mittel für Zahlungen, die gemäß Tabelle A für neue Beitritte bereitgestellt werden, voraussichtlich überschreiten, so sind die in der Finanziellen Vorausschau für die EU-15 festgelegten Mittelbindungen einzuhalten.
Indien na de uitbreiding blijkt dat een ontwikkeling van de daadwerkelijke uitgaven die een rechtstreeks gevolg is van de toetreding van nieuwe lidstaten, waarschijnlijk zal leiden tot overschrijding van het plafond voor de betalingskredieten die in tabel A voor de nieuwe toetredingen zijn gereserveerd, moeten de in de financiële vooruitzichten overeengekomen financiële verbintenissen ten aanzien van de EU-15 geëerbiedigd worden.