8. fordert die Kommission auf, Konsultationen des Parlaments zu allen künftigen internationalen Abkommen, die auf Artikel 101 EAV gestützt werden, zu unterstützen; stellt fest, daß das Parlament, bis dies bestätigt ist, die betreffenden Ausgaben sperren sollte und daß diese Ausgaben in den nächsten 5 Jahren 100 Mio ECU nicht überschreiten;
8. verzoekt de Commissie en de Raad raadpleging van het Parlement over alle toekomstige internationale overeenkomsten die zijn gebaseerd op artikel 101 van het Euratom-Verdrag, te ondersteunen; is van opvatting dat zolang dit niet is bevestigd het Parlement de desbetreffende uitgaven dient te blokkeren; is voorts van mening dat deze uitgaven de komende vijf jaar niet hoger dienen te zijn dan 100 miljoen ecu;
