Vertaling van "ausgaben hier sieht " (Duits → Nederlands) :

Ein konkreterer Punkt betrifft die Regeln zur Zuschussfähigkeit von Ausgaben. Hier sieht der Verordnungsentwurf vor, dass die MwSt. auf keinem Fall aus dem EFRE (bzw. dem Kohäsionsfonds) finanziert werden darf, ungeachtet dessen, ob sie rückerstattet werden kann oder nicht.
De ontwerpverordening verklaart aangaande de voorschriften betreffende de subsidiabiliteit meer specifiek dat BTW in geen geval voor financiering uit het EFRO (en het Cohesiefonds), in aanmerking komt, ongeacht of zij terugvorderbaar is of niet.

Er sieht dem Vorschlag der Kommission mit Erwartung entgegen und betont dennoch die Notwendigkeit, die Solidarität bei den Ausgaben zu bewahren, da es sich hier um den Eckpfeiler des Systems handelt.
In afwachting van het voorstel van de Commissie beklemtoont hij desalniettemin dat solidariteit in uitgaven en kosten als hoeksteen van het systeem dient te worden gehandhaafd.