Rechtliche Bestimmungen für die Herausgabe alkoholischer Getränke | Rechtsvorschriften für das Servieren von Alkohol | Rechtsvorschriften für das Servieren alkoholischer Getränke | Rechtsvorschriften für die Ausgabe alkoholischer Getränke

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

wetgeving rond alcohol | wetten over het serveren van alcohol | alcoholwet | wetten over het serveren van alcoholische dranken

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[101] Die Indexergebnisse werden seit 2001 in der November-Ausgabe des Binnenmarktanzeigers veröffentlicht.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

[101] De indexresultaten worden sinds 2001 in het scorebord van de interne markt van november gepubliceerd.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Alle drei Mitgliedstaaten berichten in dieser Ausgabe des Binnenmarktanzeigers über die von ihnen beschrittenen Wege, die zu diesen guten Ergebnissen geführt haben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-18]

Deze drie lidstaten delen hun beste praktijken in deze editie van het scorebord van de interne markt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-02-18]

– unter Hinweis auf die 21. Ausgabe des Binnenmarktanzeigers vom 23. September 2010,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-04]

– gezien de op 23 september 2010 gepubliceerde 21ste editie van het Scorebord voor de interne markt,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-04]

– unter Hinweis auf die 21. Ausgabe des Binnenmarktanzeigers vom 23. September 2010,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-03]

– gezien de op 23 september 2010 gepubliceerde 21ste editie van het Scorebord voor de interne markt,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Die Kommission hat auf der Tagung vom 25. Februar 2008 den Rat über die neueste Ausgabe des Binnenmarktanzeigers informiert, der bei der Umsetzung der Binnenmarktrichtlinien in einzelstaatliches Recht deutliche Fortschritte bescheinigt und dem zufolge gegenwärtig 22 Mitgliedstaaten im Hinblick auf das Umsetzungsdefizit unter der Zielmarke von 1,5 Prozent liegen, die 2001 vom Europäischen Rat festgelegt wurde.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-12]

Tijdens de bijeenkomst van 25 februari 2008 heeft de Commissie de Raad geïnformeerd over de laatste editie van het scorebord van de interne markt. Daaruit bleek dat er vooruitgang is geboekt op het vlak van de omzetting van de internemarktrichtlijnen in nationale wetgeving en dat 22 lidstaten momenteel een omzettingsdeficit hebben dat lager is dan de interim-doelstelling van 1,5 procent die de Europese Raad in 2001 heeft vooropgesteld.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-03-12]

Der Prozentsatz der noch nicht in nationales Recht umgesetzten Binnenmarktrichtlinien (das so genannte Umsetzungsdefizit) ist zum ersten Mal auf 2,0 % im EU-Durchschnitt gesunken, das ist der jüngsten Ausgabe des Binnenmarktanzeigers zu entnehmen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-31]

Uit het laatste scorebord van de interne markt blijkt dat voor het eerst het gemiddelde percentage internemarktrichtlijnen dat nog niet in nationaal recht is omgezet (de achterstand bij de omzetting), op EU-niveau tot onder 2,0% is gezakt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-10-31]

Die neueste Ausgabe des Binnenmarktanzeigers, die heute von der Europäischen Kommission veröffentlicht worden ist, zeigt, dass das durchschnittliche Umsetzungsdefizit für Binnenmarktrichtlinien auf 2,5 % gesunken ist - noch vor sechs Monaten betrug es 3 %.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-05-27]

Uit de jongste uitgave van het Scorebord van de interne markt dat de Europese Commissie vandaag heeft gepubliceerd, blijkt dat de achterstand in de EU bij de omzetting van de internemarktrichtlijnen gemiddeld tot 2,5% is geslonken, tegenover 3% zes maanden geleden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-05-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-05-27]

Seit der Mai-Ausgabe des Binnenmarktanzeigers sind in Frankreich und Portugal Fortschritte zu verzeichnen, aber ihr Defizit ist nach wie vor dreimal so hoch wie bei den „Musterschülern".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-23]

Frankrijk en Portugal hebben hun cijfer sinds het scorebord van mei verbeterd, maar hun tekort is nog steeds ruim driemaal zo groot als dat van de best presterende landen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-11-23]

Nach der letzten Ausgabe des Binnenmarktanzeigers sind 13 % aller bis zum 15. April 2000 in Kraft getretenen Binnenmarktrichtlinien (194 von 1489) noch immer nicht von allen Mitgliedstaaten umgesetzt worden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-21]

Volgens de laatste aflevering van het Scorebord van de Interne Markt zijn 13 procent van de richtlijnen voor de interne markt (194 van de 1489) die op 15 april 2000 in werking zijn getreden, nog niet door alle lidstaten omgezet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-05-21]

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'ausgabe des binnenmarktanzeigers' ->

Date index: 2021-03-10