Vertaling van "ausführungen basiert diese " (Duits → Nederlands) :

Unter Berücksichtigung vorstehender Ausführungen basiert diese Strategie auf zwei einander ergänzenden Konzepten:
Rekening houdend met het voorgaande is deze strategie gebaseerd op twee elkaar aanvullende benaderingen.

Diese Erklärung enthält detaillierte Ausführungen zu den jüngsten Entwicklungen im Bereich der Menschenrechte sowie die diesbezüglich eingegangenen Verpflichtungen und basiert maßgeblich auf dem Bericht des unabhängigen Experten (Dokument E/CN.4/2005/122).
In deze verklaring wordt uitvoerig ingegaan op de recente ontwikkelingen met betrekking tot de mensenrechten en op de verplichtingen die op dat vlak zijn aangegaan, met name op basis van het verslag van de onafhankelijke deskundige (E/CN.4/2005/122).